Компания Rockstar приступила в созданию патча, исправляющий
множественный баги в мультиязычной версии. Также будет сделан патч
для версии от 1С.
Патч, к сожалению, необходимо будет качать из Интернета, так как для
успешной "вставки" патча на диск с локализованной версией
GTA, разработчику необходимо было прислать его в 1С еще три - четыре
недели назад. И как вы понимаете, никто в Rockstar еще не думал о
нем.

Поэтому всем кто обижался на дату релиза от 1С могут расслабиться и
восхвалять 1С, потому как из-за, якобы, "задержки" релиза,
патч для версии 1С выйдет через очень короткое время после самого
релиза в России )
В отличии от наших западных братьев-геймеров, которые купив игру 3-го
числа будут будут ждать патч намного дольше )

А по поводу несовместимости патчей от разных языковых версий отдельно
отмечу, что в процессе локализации затрагиваются как тексты, так и
шрифт, картинки, системы защит и многое другое. Посему даже банальная
контрольная сумма файла при обновлении НЕ ДОЛЖНА (и не может)
совпадать с оригинальной. Например, exe файл английской версии весит
5,12Мб, а для русской может весить к примеру 7,08 Мб.